Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную казалось бы вполне невинной проделкой? .Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором «на пике формы» и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. .

Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную казалось бы вполне невинной проделкой? .Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором «на пике формы» и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. .

This is how Oscar Wilde described the philosophy of "The Importance of Being Earnest", his most sparkling, witty and light-hearted play of aristocratic manners and high society. To avoid family duties, Algernon Moncrieff, a bachelor-about-town, ha ... .

This is how Oscar Wilde described the philosophy of "The Importance of Being Earnest", his most sparkling, witty and light-hearted play of aristocratic manners and high society. To avoid family duties, Algernon Moncrieff, a bachelor-about-town, ha ... .

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Пьеса классика мировой литературы Оскара Уайльда широко известна, не раз переводилась на русский язык, постоянно держится в репертуаре театров мира. Однако, по мнению переводчика, знатока английской драматургии, некоторые важнейшие нюансы, на которых базируется комедия, так и не дошли до российской публики. Он предлагает свой взгляд на яркие характеры и искрометные диалоги, составляющие главную прелесть этой остроумной пьесы, которую актеры всегда ценили столь же высоко, как и публика.

В этом томе собраны произведения, в которых отразились различные грани художественного мира Оскара Уайльда - английского прозаика, поэта, драматурга и критика, блистательного парадоксалиста, афориста и острослова. На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; повести и рассказы, составившие сборник "Преступление лорда Артура Сэвила"; полные утонченного, лаконичного символизма пьесы и сказки; знаменитую тюремную исповедь "De profundis", а также эссе из цикла "Замыслы", который является развернутой эстетической программой писателя и может служить своеобразным автокомментарием к его художественным произведениям.

Пьеса классика мировой литературы Оскара Уайльда широко известна, не раз переводилась на русский язык, постоянно держится в репертуаре театров мира. Однако, по мнению переводчика, знатока английской драматургии, некоторые важнейшие нюансы, на которых базируется комедия, так и не дошли до российской публики. Он предлагает свой взгляд на яркие характеры и искрометные диалоги, составляющие главную прелесть этой остроумной пьесы, которую актеры всегда ценили столь же высоко, как и публика.

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, «символ искусства и культуры своего века», автор нашумевшего романа «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд прославился во многом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным. В этот том вошло пять пьес «блистательного Оскара»: «Саломея», «Веер леди Уиндермир», «Женщина, не стоящая внимания», «Идеальный муж» и «Как важно быть серьезным».

Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную казалось бы вполне невинной проделкой?.Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором «на пике формы» и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией..Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой..

Оскар Уайльд - английский философ, писатель, поэт и один из самых известных драматургов XIX века. "Как важно быть серьёзным" - гениальная "великосветская" комедия, в которой автор представляет вниманию читателя широко распространённую в викторианской Англии "традицию" пренебрегать моральными принципами и вести двойную жизнь. Два джентльмена, Джон Уординг и Алджернон Монкриф, беспечно проводили время в развлечениях и удовольствиях, и всё разыгрывалось как по нотам до тех пор, пока они не решили найти себе жён... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную, казалось бы, вполне невинной проделкой? Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором "на пике формы" и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Подготовил Сергей Андреевский.

высота 20см.

Including some of Oscar Wilde's most well-known and infamous plays, Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, and The Importance of Being Earnest, this collection of the writer's works displays his brilliant, quick wit to its full glory. Wilde's pithy social comedies dissect the morals and idiosyncrasies of society in the 1890s and offer a view of the sexual politics of the time.

Including some of Oscar Wilde's most well-known and infamous plays, Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, and The Importance of Being Earnest, this collection of the writer's works displays his brilliant, quick wit to its full glory. Wilde's pithy social comedies dissect the morals and idiosyncrasies of society in the 1890s and offer a view of the sexual politics of the time.

высота 20см