Ascanio raconte de maniere romancee des episodes de la vie de Benvenuto Cellini. Orfevre et sculpteur, l’auteur de la Saliere de Francois Ier, du Persee et du Ganymede de Florence, est d’abord un fonceur, un casse-cou, un bretteur. Durant cinq ans, de 1540 a 1545, il a sejourne a la cour de Francois Ier, ou il partagea avec le Primatice les faveurs italiennes du roi. Ascanio est le roman de ce sejour. Dominique Fernandez dit de cet ouvrage « qu’on l’ouvre d’abord comme un roman d’aventures, qu’on le devore comme un recit de cape et d’epee et qui se revele au fil des pages comme un des livres ou Dumas a mis le plus de lui-meme ». Depuis longtemps, ce grand roman meconnu de l’auteur des Trois Mousquetaires restait introuvable en librairie. Le voici a nouveau disponible a cote de ses autres chefs-d’?uvre.

The tale of the imprisonment and escape of Edward Dantes, taken from the classic novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas.

"Vous vous reveillerez dans un caveau ou nul n'est descendu depuis vingt ans, et dans lequel, d'ici a vingt ans peut-etre, nul ne descendra encore. N'ayez donc aucun espoir de secours, car il serait inutile. Vous trouverez du poison pres de cette lettre : tout ce que je puis faire pour vous est de vous offrir une mort prompte et douce au lieu d'une agonie lente et douloureuse. Dans l'un et l'autre cas, et quelque parti que vous preniez, a compter de cette heure, vous etes morte". Pauline (1838) est un des premiers romans de Dumas, ou Monte-Cristo se trouve en germe. C'est un livre qu'il a ecrit seul, et qui se deroule de son temps. La fiction brode sur les themes du roman gothique, en "noir", nuit, cottage en ruine, sentes perdues, passages secrets, brigands impitoyables, heroine enterree vivante, substitution de cadavres. Pauline fait face a un bourreau mysterieux, "homme fatal". C'est le roman d'une jeunesse deboussolee qui tente de se faire une place dans une societe mesquine.

1812. Le lieutenant russe Elim Melosor, second a bord du Vladimir, assiste au naufrage d’un navire au large de la Hollande, pays ennemi. Accompagne de cinq marins, il tente de sauver les sinistres. Mais leur chaloupe est detruite et les naufrages sont rejetes sur les cotes. Ils se refugient dans un moulin, a temps pour sauver les occupants attaques par des bandits.Des commercants cachent les naufrages et font passer le lieutenant pour un neveu venu d’Allemagne, en attendant qu’ils puissent reembarquer. Entretemps, le beau lieutenant est tombe amoureux de Jane, la fille de ses protecteurs… Le jour prevu pour le depart secret des Russes, Melosor demande la main de Jane. Mais le pere de trouve l’union trop dangereuse. L’odieux capitaine Montane, douanier en chef, en profite pour tenter sa chance. Devant le nouveau refus du pere, il decide de se venger et de denoncer les marins caches… Dans leur fuite precipitee, ceux-ci emmenent Jane, qui les a alertes… Or seule les femmes mariees sont tolerees a bord du Vladimir…Ecrit en marge des Trois Mousquetaires et paru en 1844 sous le titre La Robe de noces, Cecile conte le destin d’une famille d’emigres francais, de 1792 a 1805.

La grande reussite de Dumas est d’avoir suscite a partir d’une femme mysterieuse, qui est peut-etre l’ornement imagine d’un recit de voyage, un roman poetique, de l’avoir prolonge par des episodes de roman noir, d’avoir complete ceux-ci par une petite chronique des sociabilites mondaines a la fin de la Restauration et dans les commencements de la monarchie de Juillet, bref d’avoir varie les tonalites, tout en intriquant les unes dans les autres les traversees de divers sous-genres et de divers codes romanesques. J.-L. C.

D'Artagnan, un jeune homme ambitieux, rejoint a Paris la compagnie des mousquetaires du roi. Il s'y fait trois amis, Athos, Porthos et Aramis, ardemment devoues a la reine de France, Anne d'Autriche, compromise dans une affaire d'Etat. Face a eux, deux ennemis s'activent : le cardinal de Richelieu et la redoutable Milady. Qui va gagner ? Sur les pas des mousquetaires, le lecteur est entraine dans un roman historique ou, sur fond de guerre contre les Anglais, s'enchevetrent rivalites politiques, trahisons, secrets de famille et intrigues amoureuses.

Des "noces vermeilles" de Marguerite de Valois et Henri de Navarre, prelude au massacre des protestants, a la mort de Charles IX baignant dans une rosee de sang, les deux annees qui s'ecoulent comptent parmi les plus cruelles de l'histoire de France. Guerres civiles de religion, luttes d'influence au sein de la famille royale, complots et assassinats politiques forment la trame sombre sur laquelle se detache la figure de Margot. Beaute incomparable, dame galante, cette fille de France est aussi une femme de lettres doublee d'une redoutable politique ; Marguerite est avant tout une Valois, fille de roi, sur de roi, femme de roi. Et le brave La Mole, ce jeune gentilhomme protestant refugie dans l'alcove royale pour echapper a ses assassins la nuit de la Saint-Barthelemy, sait que l'amour qu'il voue a cette perle le precipitera au c?ur d'intrigues de pouvoir ou la vie d'un homme n'a guere de poids.

"Ich habe mit Ergriffenheit diesen schonen Roman zu Ende gelesen, der nur einen Fehler hat, namlich da? er zu kurz ist." George Sand Marguerite Gautier, vom Luxus verwohnte Matresse zahlungskraftiger Herren der Gesellschaft, lernt mit dem jungen Armand Duval die echte Liebe kennen. Um seinetwillen ist sie bereit, ihr unmoralisches Leben aufzugeben, um mit ihm ein einfaches Leben auf dem Lande zu beginnen. Ware da nur nicht Armands Vater, der um die Familienehre furchtet ...

Un roman tres peu connu, ecrit par Dumas seul, paru la meme annee que Les Trois Mousquetaires, avec en toile de fond la France de Louis Philippe, qui aborde les grands debats de l'epoque : le bagne et la prison, la peine de mort.

« Ecoutez, reprit le domino, vous ne me connaissez pas. Je suis une de ces femmes capables de donner leur vie, leur ame, a l’homme qu’elles aiment ; ardentes dans leur amour, mais terribles dans leur haine. Cela vous effraye, n’est-ce pas ? » Lors d’un bal a l’Opera, le jeune Edouard rencontre une mysterieuse femme masquee. Celle-ci refuse de lui devoiler son identite avant un futur rendez-vous, et promet de le tuer s’il venait a reveler leur liaison. Edouard, pique par la curiosite, accepte ces conditions romanesques, sans savoir qu’elles auront des consequences dramatiques et inattendues…

Ce roman trop oublie est un chef-d'?uvre unique chez Dumas. Il aurait pu etre signe de Sterne, ou de Swift : c'est dans leur ton qu'il evoque la traite des noirs. Le recit est plein de gaiete et de verve, de burlesque parodique : on y trouve les grandes scenes du roman d'aventures, la prise du navire marchand, la mutinerie a bord, l'Amerique de Fenimore Cooper. Les personnages sont empruntes a la tradition comique : l'Anglais en proie au spleen, le trompeur, le gourmand, le niais, le chef indien. C'est aussi une ?uvre sombre : une suite de morts, animaux massacres, esclaves tues en route, immigrants anglais decimes par la maladie, indigenes extermines. Le heros, Pamphile, incarne la societe commercante et pharisienne dans laquelle l'artiste est condamne a vivre. C'est le monde de Monte-Cristo sans le comte.

В этой книге представлен текст первой части романа, значительно сокращенный и адаптированный к уровню языковой подготовки старшеклассников средней школы. Текст снабжен постраничными примечаниями, объясняющими наиболее трудные выражения, и алфавитным франко-русским словарем. Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может быть использована и на уроках французского языка.

One of the most celebrated and popular historical romances ever written, The Three Musketeers tells the story of the early adventures of the young Gascon gentleman D'Artagnan and his three friends from the regiment of the King's Musketeers -Athos, Forthos and Aramis. Under the watchful eye of their patron M. de Treville, the four defend the honour of the regiment against the guards of Cardinal Richelieu, and the honour of the Queen against the machinations of the Cardinal himself as the power struggles of seventeenth-century France are vividly played out in the background. But their most dangerous encounter is with the Cardinal's spy, Milady, one of literature's most memorable female villains, and Alexandre Dumas employs all his fast-paced narrative skills to bring this enthralling novel to a breathtakingly gripping and dramatic conclusion.

Знаменитый роман Александра Дюма "Три мушкетера" на языке оригинала. Герои книги, знакомые с детства, на страницах этой книги оживают и говорят на родном языке. Верная любовь, крепкая дружба, захватывающие приключения, политические интриги и смертельные опасности на фоне реальных исторических событий Франции ХVII века. Книга будет интересна всем, кто изучает французский язык и интересуется французской историей и культурой. Неадаптированный текст романа печатается без сокращений.

The young D’Artagnan and the legendary musketeers Athos, Porthos and Aramis are 'the inseparables' - ready to sacrifice everything in a duel or game of dice in order to defend their honour or that of the King and Queen of France. Handsome and hot-tempered, they dive into raging battles or back-street conspiracies with gusto, especially if by their daring deeds they can thwart the wicked devices of their arch-enemy, Cardinal Richelieu, and his mysterious accomplice, Milady de Winter. All for one, and one for all!

Set at the height of the "tulipomania" that gripped Holland in 17th century, this is the story of Cornelius van Baerle, a humble grower whose sole desire is to grow the perfect specimen of the tulip negra. When his godfather is murdered, Cornelius finds himself caught up in the deadly politics of the time, imprisoned and facing a death sentence. His jailor's daughter Rosa, holds both the key to his survival and his chance to produce the ultimate tulip.