Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. His most famous works are "Treasure Island" and "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde". Now he is one of the most translated authors in the world. "The Rajah's Diamond" is a collection of four wonderful short stories: "Story of the Bandbox", "Story of the Young Man in Holy Orders", "Story of the House with the Green Blinds" and "The Adventure of Prince Florizel and a Detective".

Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. His most famous works are "Treasure Island" and "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde". Now he is one of the most translated authors in the world. "The Rajah's Diamond" is a collection of four wonderful short stories: "Story of the Bandbox", "Story of the Young Man in Holy Orders", "Story of the House with the Green Blinds" and "The Adventure of Prince Florizel and a Detective".

Robert Louis Stevenson (1850—1894) was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. He was a celebrity during his lifetime for works like "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" and "Treasure Island." Now he is one of the most translated authors in the world. "The Rajah's Diamond" is a collection of four wonderful short stories: "Story of the Bandbox", "Story of the Young Man in Holy Orders", "Story of the House with the Green Blinds" and "The Adventure of Prince Florizel and a Detective".

Robert Louis Stevenson (1850—1894) was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. He was a celebrity during his lifetime for works like "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" and "Treasure Island." Now he is one of the most translated authors in the world. "The Rajah's Diamond" is a collection of four wonderful short stories: "Story of the Bandbox", "Story of the Young Man in Holy Orders", "Story of the House with the Green Blinds" and "The Adventure of Prince Florizel and a Detective".

Stevenson published this collection of his early fiction in 1882, after the pieces had appeared in various magazines. The first half features two popular detective-story cycles, The Suicide Club and The Rajah’s Diamonds, which deal with a macabre secret society and the intrigues and escapades involving exotic jewels. The second half brings together unrelated pieces, including the seminal ‘The Pavilion on the Links’ – described by Conan Doyle as the first short story in the world – which is set in a cottage surrounded by quicksand and tells the story of two old friends who become rivals for the affection of a woman. An eclectic, entertaining compilation, New Arabian Nights represented a milestone in Stevenson’s creative development and confirmed his reputation as one of the finest storytellers in the English language. Contains: ‘The Suicide Club’, ‘Story of the Young Man with the Cream Tarts’, ‘Story of the Physician and the Saratoga Trunk’, ‘The Adventure of the Hansom Cabs’, ‘The Raja’s Diamond’, ‘Story of the Bandbox’, ‘Story of the Young Man in Holy Orders’, ‘ Story of the House with the Green Blinds’, ‘The Adventure of Prince Florizel and a Detective’, ‘ The Pavilons on the Links’, ‘A Lodging for the Night’, ‘The Sire de Maletroit’s Door’, ‘Providence and the Guitar’.

Камень невиданной красоты путешествует по миру, меняя владельцев и сбивая людские души с праведного пути. И только один человек способен не поддаться роковому искушению и прервать бесконечную череду безумств и преступлений! .Очередной рассказ о приключениях благородного принца Флоризеля адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Камень невиданной красоты путешествует по миру, меняя владельцев и сбивая людские души с праведного пути. И только один человек способен не поддаться роковому искушению и прервать бесконечную череду безумств и преступлений! .Очередной рассказ о приключениях благородного принца Флоризеля адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

Книга объединяет два самых известных цикла произведений Роберта Льюиса Стивенсона, повествующих об авантюрных похождениях эксцентричного принца Богемского Флоризеля.Блистательный Флоризель и его верный помощник полковник Джеральдин отправляются на рискованную прогулку по вечернему Лондону, чтобы развеять скуку. Жажда острых ощущений приводит друзей в «Клуб самоубийц», где главная ставка — жизнь, а в руках принца оказывается загадочный Алмаз Раджи — за роковой драгоценностью тянется шлейф из поломанных судеб множества людей, стремившихся ею обладать. Впереди героев ждут дуэли, убийства, похищения и опасные встречи — но непоколебимая храбрость принца и преданность его наперсника помогут им выбраться из самых рискованных приключений.Иллюстрации к книге созданы талантливой художницей Анной Хопта.

Книга объединяет два самых известных цикла произведений Роберта Льюиса Стивенсона, повествующих об авантюрных похождениях эксцентричного принца Богемского Флоризеля.Блистательный Флоризель и его верный помощник полковник Джеральдин отправляются на рискованную прогулку по вечернему Лондону, чтобы развеять скуку. Жажда острых ощущений приводит друзей в «Клуб самоубийц», где главная ставка — жизнь, а в руках принца оказывается загадочный Алмаз Раджи — за роковой драгоценностью тянется шлейф из поломанных судеб множества людей, стремившихся ею обладать. Впереди героев ждут дуэли, убийства, похищения и опасные встречи — но непоколебимая храбрость принца и преданность его наперсника помогут им выбраться из самых рискованных приключений.Иллюстрации к книге созданы талантливой художницей Анной Хопта.

Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. His most famous works are "Treasure Island" and "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde." Now he is one of the most translated authors in the world. "The Rajah's Diamond" is a collection of four wonderful short stories: "Story of the Bandbox," "Story of the Young Man in Holy Orders," "Story of the House with the Green Blinds," and "The Adventure of Prince Florizel and a Detective."

Robert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. He was a celebrity during his lifetime for works like "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" and "Treasure Island." Now he is one of the most translated authors in the world. "The Rajah's Diamond" is a collection of four wonderful short stories: "Story of the Bandbox," "Story of the Young Man in Holy Orders," "Story of the House with the Green Blinds," and "The Adventure of Prince Florizel and a Detective."

В книгу вошли: - роман "Остров сокровищ" (перевод Н. Чуковского) - повесть "Черная стрела" (перевод Н. Чуковского) - повести "Клуб самоубийц" (перевод Т. Литвиновой) - повести "Алмаз раджи" (перевод Е. Лопыревой) - повесть "Веселые молодцы"

Книга объединяет два самых известных цикла произведений Роберта Льюиса Стивенсона, повествующих об авантюрных похождениях эксцентричного принца Богемского Флоризеля. Блистательный Флоризель и его верный помощник полковник Джеральдин отправляются на рискованную прогулку по вечернему Лондону, чтобы развеять скуку. Жажда острых ощущений приводит друзей в "Клуб самоубийц", где главная ставка - жизнь, а вскоре в руках принца оказывается загадочный Алмаз Раджи - за роковой драгоценностью тянется шлейф из поломанных судеб множества людей, стремившихся ею обладать. Впереди героев ждут дуэли, убийства, похищения и опасные встречи - но непоколебимая храбрость принца и преданность его наперсника помогут им выбраться из самых рискованных приключений. Иллюстрации к книге созданы молодой талантливой художницей Анной Хоптой. Об иллюстраторе: Анна Хопта - художник-иллюстратор. Окончила ВГИК. Работала с московскими издательствами. Для среднего школьного возраста.

Выучить иностранный язык с книгами серии "Иностранный язык: освой читая" по методу чтения Ильи Франка легко и занимательно! Просто читая и наслаждаясь произведениями лучших зарубежных авторов, вы без труда расширите свой словарный запас, научитесь правильно употреблять грамматические конструкции и к месту использовать устойчивые выражения. Вы сами не заметите, как иностранный язык станет близким и понятным. Книги этой серии - прекрасный способ приятно и с пользой провести время для всех, кто хочет знать иностранный язык в совершенстве.