"Le Ventre de Paris" Emile Zola.

"Le Ventre de Paris" Emile Zola.

Emile Zola est un grand classique de la litterature francaise du XIXe siecle. "L'Assommoir" est un des plus beaux fl eurons de la litterature mondiale. Des banlieues de Paris du XIXe siecle sont presentees au lecteur sous une lumiere sordide. Accables par les privations, l'heroine principale, Gervaise, et son mari Coupeau cherchent a s'extirper de la misere. Vont-ils y reussir ou c'est le debut de leur degringolade?

Роман "Germinal" ("Жерминаль") известнейшего французского писателя Эмиля Золя - один из документов эпохи - цикла "Ругон-Маркары", являющегося художественным воплощением доктрины натурализма. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

Pour suivre le destin d'Etienne Lantier, Zola visite les bassins houillers, descend dans les puits, etudie Marx et Proudhon, s'informe sur les luttes proletariennes. Mineur a la fosse du Voreux, dans le Nord, Etienne prend pension chez les Maheu, ouvriers de pere en fils. A leurs cotes, il lutte pour leur emancipation et, lorsque la greve eclate, il tente vainement d'organiser la lutte sociale. Mais la faim entraine bientot les mineurs dans la violence et la troupe tire sur les emeutiers. La mine est inondee par l'anarchiste Souvarine. Les consequences seront sanglantes. Etienne echouera, pour reprendre plus tard le combat. Le printemps naissant eveille en lui l'espoir qu'un " Germinal " fera enfin triompher la justice…

Nana Dans le Paris du Second Empire, Nana, jeune prostituee sans scrupule et comedienne sans talent, seduit et ruine un a un les hommes les plus riches qui s'eprennent d'elle. Mais la « Venus blonde », apres une periode de gloire, sombre progressivement dans la misere et la solitude. Dans ce neuvieme volume des Rougon-Macquart, Zola peint, a travers l'ascension puis la chute d'une courtisane, la corruption d'une societe promise a la debacle. ... suivi d'une anthologie sur la figure de la prostituee en litterature L'anthologie interroge les differentes figures de la prostituee a travers l'histoire de la litterature. De la courtisane cupide de l'Antiquite a l'activiste de l'epoque contemporaine, en passant par la libertine des Lumieres et la fille au grand c?ur incarnee par Boule-de-Suif, la prostituee apparait, tour a tour, comme le symbole d'une societe devoyee ou la victime tragique de sa puissance seductrice.

Nana tells the story of the rise of the rise of the young woman Nana Coupeau from the slums of Paris to the life of a high-class escort. Considered outrageous when it was first published in 1880, its heroine is a character of questionable morals surrounded by corrupt society. One of the twenty novels in Zola's Rougon-Macquart cycle, Nana plays with her companion's emotions, leading them to ruin, misfortune and even suicide.

Now bankrupt after some failed gambles, Aristide Saccard, the former kingpin of the Paris Stock Exchange, desperately wants to get back to the top of the financial pile. When his powerful brother, the government minister Eugene Rougon, refuses to help him, he forms a partnership with the engineer Hamelin and founds the Banque Universelle, which speculates on public works in the Middle East. But as his greed and desire to outplay his rivals gets the better of him, the dashing and ruthless Saccard perilously begins to inflate the value of his enterprise using rumour, intrigue, financial manipulation and all the other tricks in the book. Inspired by real events and meticulously researched by Zola, Money is, in the wake of recent financial scandals, an all-too-topical exploration of the dynamics of greed, the excesses of capitalism and its dangerous relationship with politics and the press.

Born to drunken parents in the slums of Paris, Nana lives in squalor until she is discovered at the Theatre des Varietes. She soon rises from the streets to set the city alight as the most famous high-class prostitute of her day. Rich men, Comtes and Marquises fall at her feet, great ladies try to emulate her appearance, lovers even kill themselves for her. Nana's hedonistic appetite for luxury and decadent pleasures knows no bounds - until, eventually, it consumes her. Nana provoked outrage on its publication in 1880, with its heroine damned as 'the most crude and bestial sort of whore', yes the language of the novel makes Nana almost a mythical figure: a destructive force preying on a corrupt society.

Considered by Andre Gide to be one of the ten greatest novels in the French language, Emile Zola's Germinal is a brutal depiction of the poverty of a mining community in northern France Etienne Lantier, an unemployed railway worker, is a clever but uneducated young man with a dangerous temper. Compelled to take a back-breakin job at Le Voreux mine when he cannot get other work, he discovers that his fellow miners are ill, hungry and in debt, unable to feed and clothe their families. When conditions in the mining community deteriorate even further, Lantier finds himself leading a strike that could mean starvation or salvation for all. The thirteenth novel in Zola's great Rougon-Macquart sequence, Germinal expresses outrage at the exploitation of the many by the few, but also shows humanity's capacity for compassion and hope.

Despite the grimness of his subject and the accuracy of his description, Zola tells an irresistible tale of life above and below ground among the mining families of Montsou. By turns heroic, comic, touching and bestial, the novel never flinches from savage reality while managing to paint a moving picture of humanity at its limit and beyond.

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE Enfant battue, boiteuse de naissance et si jolie cependant, enceinte a 14 ans et jetee sur le pave par son amant Lantier, Gervaise epouse Coupeau, l’ouvrier zingueur qui ne tarde pas a s’accidenter et a sombrer dans l’ivrognerie, l’entrainant elle-meme dans la decheance alcoolique. La jeune fille rieuse d’autrefois devient clocharde parmi ce peuple faubourien grouillant de malheur qui se detruit pour oublier sa misere. Possede jusqu’a la folie et a la mort, peint par Zola avec une infinie pitie humaine, le couple s’abandonne au poison de « cette source lente et entetee qui inonde le trou immense de Paris ». En 1877, Zola ecrit L’Assommoir au vitriol, ainsi qu’on designe a l’epoque, dans le quartier de la Goutte d’Or, l’eau-de-vie qui ravage les classes ouvrieres.

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE Ce livre sur la peinture, « ou ses souvenirs et son c?ur ont deborde», Zola en retarde l’ecriture durant vingt ans pour ne pas choquer son ami Cezanne qui se reconnut dans ce portrait impitoyable. Dans L’?uvre, il est l’ecrivain Pierre Sandoz, qui pose pour son camarade Claude Lantier, artiste maudit poursuivant sa revolution picturale qui annonce les impressionnistes. Un reve grandiose et lamentable a peine eclaire par une idylle qui sombrera elle aussi. Les tableaux de Claude dechainent les rires. Il s’obstine pourtant, fou d’absolu, ronge d’incertitudes, damne, courant apres un genie introuvable et un gigantesque chef-d’?uvre inacheve.

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE «Une vaurienne, une vicieuse, une idole aux pieds de laquelle se vautrent les hommes.» A six ans, Nana a vu sa mere Gervaise livree a toutes les violences sexuelles et sait tout du desir et de la soumission. Sa vie ne sera que vengeance, defi et decheance. Fleuriste vagabonde, mauvaise chanteuse de varietes, putain et courtisane de luxe, amoureuse et tendre parfois, elle s’etablit dans la prostitution. Elle court les bals de faubourgs, humilie et exploite des amants de plus en plus riches. La fille des rues s’acharne a debaucher et ruiner une aristocratie hypocrite et jouisseuse. « Rentiere de la betise et de l’ordure des males », elle regne bientot sur le Tout-Paris du Second Empire…

Qu'est-ce qui nous fascine dans la vie « simple et tranquille » de Gervaise Macquart ? Pourquoi le destin de cette petite blanchisseuse montee de Provence a Paris nous touche-t-il tant aujourd'hui encore ? Que nous disent les exclus du quartier de la Goutte-d'Or version Second Empire ? L'existence douloureuse de Gervaise est avant tout une passion ou s'expriment une intense volonte de vivre, une generosite sans faille, un sens aigu de l'intimite comme de la fete. Et tant pis si, la fatalite aidant, divers «assommoirs» - un accident de travail, l'alcool, les «autres», la faim - ont finalement raison d'elle et des siens. Gervaise aura parcouru une glorieuse trajectoire dans sa decheance meme. Relisons L'Assommoir, cette «passion de Gervaise», cet etonnant chef-d'oeuvre, avec des yeux neufs.

Dans aucun autre roman Zola n'a mis autant de lui-meme que dans L'Oeuvre. Zola, le critique d'art, ami de Cezanne, fervent defenseur, contre l'art officiel, de Manet, de Monet et de toute l'avant-garde qu'incarne Claude Lantier dans le roman. Zola, l'ecrivain naturaliste, revant de donner son existence entiere « a une oeuvre ou l'on tacherait de mettre les choses, les betes, les hommes, l'arche immense ». Zola, l'homme enfin, et les souffrances quotidiennes de la creation vues a travers l'insatisfaction permanente et l'angoisse de dechoir d'un peintre genial et d'un romancier travailleur. Roman de la passion de l'art au detriment de la vie et de l'amour, L'Oeuvre met en scene a la fois l'enthousiasme d'une revolution artistique et le drame eternel de l'artiste aux prises avec la creation.