В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён) китайскоязычного культурного пространства и знаний о них для обеспечения минимальной лингвокультурной компетенции изучающих китайский язык и интересующихся Китаем россиян. В общей сложности корпус словаря включает в себя более 600 языковых единиц, представляющих собой имена исторических личностей и литературных персонажей и связанные с ними фразеологизмы и словесные клише, которые активно используются в современном китайском лингвокультурном сообществе. В словаре также представлен обширный блок прецедентных имен и высказываний иностранного происхождения. Настоящий словарь-справочник благодаря представленной в авторском предисловии технологии лингвокогнитивной директории также может быть использован как интерактивное вспомогательное учебное пособие по таким курсам вузов, как "История Китая", "Литература Китая", "Страноведение Китая", "Стилистика китайского языка", "Лексикология китайского языка", и прочим аспектам изучения китайского языка и Китая. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой нашего соседа. 2-е издание, исправленное.

В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён) китайскоязычного культурного пространства и знаний о них для обеспечения минимальной лингвокультурной компетенции изучающих китайский язык и интересующихся Китаем россиян. В общей сложности корпус словаря включает в себя более 600 языковых единиц, представляющих собой имена исторических личностей и литературных персонажей и связанные с ними фразеологизмы и словесные клише, которые активно используются в современном китайском лингвокультурном сообществе. В словаре также представлен обширный блок прецедентных имен и высказываний иностранного происхождения. Настоящий словарь-справочник благодаря представленной в авторском предисловии технологии лингвокогнитивной директории также может быть использован как интерактивное вспомогательное учебное пособие по таким курсам вузов, как "История Китая". "Литература Китая", "Страноведение Китая". "Стилистика китайского языка", "Лексикология китайского языка", и прочим аспектам изучения китайского языка и Китая. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой нашего соседа.

В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён) китайскоязычного культурного пространства и знаний о них для обеспечения минимальной лингвокультурной компетенции изучающих китайский язык и интересующихся Китаем россиян. .В общей сложности корпус словаря включает в себя более 600 языковых единиц, представляющих собой имена исторических личностей и литературных персонажей и связанные с ними фразеологизмы и словесные клише, которые активно используются в современном китайском лингвокультурном сообществе. В словаре также представлен обширный блок прецедентных имен и высказываний иностранного происхождения. .Настоящий словарь-справочник благодаря представленной в авторском предисловии технологии лингвокогнитивной директории также может быть использован как интерактивное вспомогательное учебное пособие по таким курсам вузов, как "История Китая", "Литература Китая", "Страноведение Китая", "Стилистика китайского языка", "Лексикология китайского языка", и прочим аспектам изучения китайского языка и Китая. .Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой нашего соседа.

В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён) китайскоязычного культурного пространства и знаний о них для обеспечения минимальной лингвокультурной компетенции изучающих китайский язык и интересующихся Китаем россиян. .В общей сложности корпус словаря включает в себя более 600 языковых единиц, представляющих собой имена исторических личностей и литературных персонажей и связанные с ними фразеологизмы и словесные клише, которые активно используются в современном китайском лингвокультурном сообществе. В словаре также представлен обширный блок прецедентных имен и высказываний иностранного происхождения. .Настоящий словарь-справочник благодаря представленной в авторском предисловии технологии лингвокогнитивной директории также может быть использован как интерактивное вспомогательное учебное пособие по таким курсам вузов, как "История Китая", "Литература Китая", "Страноведение Китая", "Стилистика китайского языка", "Лексикология китайского языка", и прочим аспектам изучения китайского языка и Китая. .Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой нашего соседа.

В настоящем словаре описываются прецедентные имена (имена собственные, регулярно употребляющиеся не только для наименования, но и для характеристики того или иного объекта окружающей нас действительности) и зоонимы, используемые для приписывания определенных свойств лицу, социальному институту, предмету, явлению и т.д. Это лингвокультурологический словарь, рассматривающий языковые единицы как знаки, способные хранить, накапливать и транслировать культурную информацию. Он продолжает недавно возникшую лексикографическую традицию, заложенную такими лингвокультурологическими словарями, как «Большой фразеологический словарь русского языка», «Русское культурное пространство», «Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах»; при этом развивает данную традицию, уделяя особое внимание положению описываемых в нем единиц в русской национальной мифологии. Словарь содержит богатый иллюстративный материал, демонстрирующий употребление соответствующих прецедентных имен и зоонимов в речи современных представителей русского лингвокультурного сообщества. Словарь предназначен для филологов, культурологов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся заявленной проблематикой.

В настоящем словаре описываются прецедентные имена (имена собственные, регулярно употребляющиеся не только для наименования, но и для характеристики того или иного объекта окружающей нас действительности) и зоонимы, используемые для приписывания определенных свойств лицу, социальному институту, предмету, явлению и т.д. Это лингвокультурологический словарь, рассматривающий языковые единицы как знаки, способные хранить, накапливать и транслировать культурную информацию. Он продолжает недавно возникшую лексикографическую традицию, заложенную такими лингвокультурологическими словарями, как «Большой фразеологический словарь русского языка», «Русское культурное пространство», «Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах»; при этом развивает данную традицию, уделяя особое внимание положению описываемых в нем единиц в русской национальной мифологии. Словарь содержит богатый иллюстративный материал, демонстрирующий употребление соответствующих прецедентных имен и зоонимов в речи современных представителей русского лингвокультурного сообщества. Словарь предназначен для филологов, культурологов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся заявленной проблематикой.

В настоящем словаре описываются прецедентные имена (имена собственные, регулярно употребляющиеся не только для наименования, но и для характеристики того или иного объекта окружающей нас действительности) и зоонимы, используемые для приписывания определенных свойств лицу, социальному институту, предмету, явлению и т. д. Это лингвокультурологический словарь, рассматривающий языковые единицы как знаки, способные хранить, накапливать и транслировать культурную информацию. Он продолжает недавно возникшую лексикографическую традицию, заложенную такими лингвокультурологическими словарями, как «Большой фразеологический словарь русского языка», «Русское культурное пространство», «Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах»; при этом развивает данную традицию, уделяя особое внимание положению описываемых в нем единиц в русской национальной мифологии. Словарь содержит богатый иллюстративный материал, демонстрирующий употребление соответствующих прецедентных имен и зоонимов в речи современных представителей русского лингвокультурного сообщества. Словарь предназначен для филологов, культурологов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся заявленной проблематикой.

В настоящем словаре описываются прецедентные имена (имена собственные, регулярно употребляющиеся не только для наименования, но и для характеристики того или иного объекта окружающей нас действительности) и зоонимы, используемые для приписывания определенных свойств лицу, социальному институту, предмету, явлению и т. д. Это лингвокультурологический словарь, рассматривающий языковые единицы как знаки, способные хранить, накапливать и транслировать культурную информацию. Он продолжает недавно возникшую лексикографическую традицию, заложенную такими лингвокультурологическими словарями, как «Большой фразеологический словарь русского языка», «Русское культурное пространство», «Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах»; при этом развивает данную традицию, уделяя особое внимание положению описываемых в нем единиц в русской национальной мифологии. Словарь содержит богатый иллюстративный материал, демонстрирующий употребление соответствующих прецедентных имен и зоонимов в речи современных представителей русского лингвокультурного сообщества. Словарь предназначен для филологов, культурологов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся заявленной проблематикой.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь. Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена. Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай. Составители: Ма Тяньюй, Н.Н. Воропаев.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь. Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена. Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай. Составители: Ма Тяньюй, Н. Н. Воропаев.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь. Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена. Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай. Составители: Ма Тяньюй, Н. Н. Воропаев.

Удобное компактное издание знакомит с основами китайского языка. Книга состоит из четырех частей. В фонетической части даются базовые сведения о звуковом составе китайского языка и о возможных транскрипциях. В Грамматике представлены основные сведения о грамматическом строе китайского языка, при этом правила богато проиллюстрированы примерами. Разговорник знакомит с актуальной лексикой в наиболее распространенных ситуациях и предлагает готовые формулы для построения предложений. Китайско-русский словарь с двумя видами транскрипций поможет освоить произношение и расширить словарный запас. Издание предназначено для всех, кто интересуется китайским языком и хочет начать его изучение.

Николай Николаевич Воропаев – научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук, автор многочисленных учебных пособий, словарей и монографий.В данном словаре представлено свыше 5000 наиболее употребительных и важных лексем и выражений современного китайского языка. Все слова в обеих частях снабжены официальной китайской транскрипцией на латинской основе ханьюй пиньинь, что позволит запомнить не только правильное произношение, но и верный рисунок тонов.Издание предназначено для тех, кто только начинает изучать китайский язык.

Николай Николаевич Воропаев – научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук, автор многочисленных учебных пособий, словарей и монографий. В данном словаре представлено свыше 5000 наиболее употребительных и важных лексем и выражений современного китайского языка. Все слова в обеих частях снабжены официальной китайской транскрипцией на латинской основе ханьюй пиньинь, что позволит запомнить не только правильное произношение, но и верный рисунок тонов. Издание предназначено для тех, кто только начинает изучать китайский язык.

В словаре представлены английские литературные имена, "наполненные" культурной информацией и репрезентирующие англоязычное культурное пространство. Цель словаря - раскрыть содержание культурно значимых литературных имен, описать особенности их функционирования в англоязычном дискурсе, помочь изучающим английский язык правильно понять подобную лексику.

В словаре представлены английские литературные имена, "наполненные" культурной информацией и репрезентирующие англоязычное культурное пространство. Цель словаря - раскрыть содержание культурно значимых литературных имен, описать особенности их функционирования в англоязычном дискурсе, помочь изучающим английский язык правильно понять подобную лексику.