Знаменитая философская притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству, принадлежит перу современного американского писателя и летчика Ричарда Баха. Она получила широкое признание во всем мире и любима читателями всех возрастов. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем. Предисловие, комментарий, словарь Е. В. Угаровой.

The complete edition of a timeless classic, includes the recently rediscovered Part Four and 'Last Words' by Richard Bach. Jonathan Livingston Seagull, the most celebrated inspirational fable of our time, tells the story of a bird determined to be more than ordinary. 'Most gulls don't bother to learn more than the simplest facts of flight - how to get from shore to food and back again,' writes author Richard Bach in this allegory about a unique bird named Jonathan Livingston Seagull. 'For most gulls it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight.' Flight is indeed the metaphor that makes this story soar. This bestselling modern classic is a fable about seeking a higher purpose in life, even if your flock, tribe or neighbourhood finds your ambition threatening (at one point our beloved gull is even banished from his flock). By not compromising his higher vision, Jonathan learns the meaning of love and kindness and gets the ultimate payoff - transcendence. The dreamy illustrations by Russell Munson provide just the right illustrations for this spirituality classic that has inspired thousands of readers to follow their own path in life and so fulfill their true potential.

Once in a generation a book, a vision, a writer, capture the imagination and emotions of millions. "Jonathan Livingston Seagull" was such a book. Richard Bach's unique vision again shines forth, touching with magic the drama of life in all its limitless horizons. Once again Richard Bach has written a masterpiece to help you touch that part of your home that is the sky. 0

Once in a generation a book, a vision, a writer, capture the imagination and emotions of millions. "Jonathan Livingston Seagull" was such a book. Richard Bach's unique vision again shines forth, touching with magic the drama of life in all its limitless horizons. Once again Richard Bach has written a masterpiece to help you touch that part of your home that is the sky. 0

An inspirational classic novella and mystical adventure story, from the author of the international New York Times bestseller Jonathan Livingston Seagull. Perfect for fans of Nevil Shute's Round the Bend. In the cloud-washed airspace between the cornfields of Illinois and blue infinity, a man puts his faith in the propeller of his biplane. For disillusioned writer and itinerant barnstormer Richard Bach, belief is as real as a full tank of gas and sparks firing in the cylinders... until he meets Donald Shimoda - former mechanic and self-described messiah who can make wrenches fly and Richard's imagination soar... In Illusions, the unforgettable follow-up to his phenomenal New York Times bestseller Jonathan Livingston Seagull, Richard Bach takes to the air to discover the ageless truths that give our souls wings: that people don't need airplanes to soar ... that even the darkest clouds have meaning once we lift ourselves above them... and that messiahs can be found in the unlikeliest places - like hay fields, one-traffic-light midwestern towns, and most of all, deep within ourselves.

The complete edition of a timeless classic, includes the recently rediscovered Part Four and "Last Words" by Richard Bach. Jonathan Livingston Seagull, the most celebrated inspirational fable of our time, tells the story of a bird determined to be more than ordinary. "Most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight - how to get from shore to food and back again," writes author Richard Bach in this allegory about a unique bird named Jonathan Livingston Seagull. "For most gulls it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight." Flight is indeed the metaphor that makes this story soar. This bestselling modern classic is a fable about seeking a higher purpose in life, even if your flock, tribe or neighbourhood finds your ambition threatening (at one point our beloved gull is even banished from his flock). By not compromising his higher vision, Jonathan learns the meaning of love and kindness and gets the ultimate payoff - transcendence. The dreamy illustrations by Russell Munson provide just the right illustrations for this spirituality classic that has inspired thousands of readers to follow their own path in life and so fulfill their true potential.

The complete edition of a timeless classic, includes the recently rediscovered Part Four and "Last Words" by Richard Bach. Jonathan Livingston Seagull, the most celebrated inspirational fable of our time, tells the story of a bird determined to be more than ordinary. "Most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight - how to get from shore to food and back again," writes author Richard Bach in this allegory about a unique bird named Jonathan Livingston Seagull. "For most gulls it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight." Flight is indeed the metaphor that makes this story soar. This bestselling modern classic is a fable about seeking a higher purpose in life, even if your flock, tribe or neighbourhood finds your ambition threatening (at one point our beloved gull is even banished from his flock). By not compromising his higher vision, Jonathan learns the meaning of love and kindness and gets the ultimate payoff - transcendence. The dreamy illustrations by Russell Munson provide just the right illustrations for this spirituality classic that has inspired thousands of readers to follow their own path in life and so fulfill their true potential.

In the cloud-washed airspace between the cornfields of Illinois and blue infinity, a man puts his faith in the propeller of his biplane. For disillusioned writer and itinerant barnstormer Richard Bach, belief is as real as a full tank of gas and sparks firing in the cylinders...until he meets Donald Shimoda--former mechanic and self-described messiah who can make wrenches fly and Richard's imagination soar.... In"Illusions,"the unforgettable follow-up to his phenomenal bestseller"Jonathan Livingston Seagull,"Richard Bach takes to the air to discover the ageless truths that give our souls wings: that people don't need airplanes to soar...that even the darkest clouds have meaning once we lift ourselves above them... and that messiahs can be found in the unlikeliest places--like hay fields, one-traffic-light midwestern towns, and most of all, deep within ourselves. . . . 0

In the cloud-washed airspace between the cornfields of Illinois and blue infinity, a man puts his faith in the propeller of his biplane. For disillusioned writer and itinerant barnstormer Richard Bach, belief is as real as a full tank of gas and sparks firing in the cylinders...until he meets Donald Shimoda--former mechanic and self-described messiah who can make wrenches fly and Richard's imagination soar.... In"Illusions,"the unforgettable follow-up to his phenomenal bestseller"Jonathan Livingston Seagull,"Richard Bach takes to the air to discover the ageless truths that give our souls wings: that people don't need airplanes to soar...that even the darkest clouds have meaning once we lift ourselves above them... and that messiahs can be found in the unlikeliest places--like hay fields, one-traffic-light midwestern towns, and most of all, deep within ourselves. . . . 0

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" - это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Составитель И.Б. Загородняя.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. .Притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" - это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем. .Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык..Притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" - это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем..Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. .Притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" - это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем. .Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Треклист: 1. Introduction 2. Street Life 3. Kentucky Woman 4. Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) 5. Beautiful Noise 6. Lady-Oh 7. Stargazer 8. If You Know What I Mean 9. Surviving The Life 10. Glory Road 11. Song Sung Blue 12. Holly Holy 13. Brother Love's Traveling Salvation Show 14. Jonathan Livingston Seagull 14-1. Be 14-2. Dear Father 14-3. Lonely Looking Sky 14-4. Sanctus 14-5. Skybird 14-6. Be (Encore) 15. I've Been This Way Before

Треклист:A1 Prologue 3:19, A2 Be 6:28, A3 Flight Of The Gull 2:23, A4 Dear Father 5:12, A5 Skybird 1:12, A6 Lonely Looking Sky 3:12, The Odyssey 9:28, B1.1 Be 1:06, B1.2 Lonely Looking Sky 2:32, B1.3 Dear Father 5:50, B2 Anthem 3:03, B3 Be 1:06, B4 Skybird 2:18, B5 Dear Father 1:14, B6 Be 3:26

Ричард Бах - американец, чья родословная, по семейному преданию, восходит к великому немецкому композитору Иоганну Себастьяну Баху. Лётчик, философ и писатель, Бах всю свою жизнь посвятил полётам. Его притча Чайка по имени Джонатан Ливингстон увидела свет в 1970 году и сразу завоевала сердца читателей. Это история о чайке, которая не похожа на своих сородичей и видит смысл существования не в утолении голода, а в стремлении к совершенству лётного мастерства. За несложной сюжетной линией повести кроется глубокая жизненная философия. Книга Иллюзии. Приключения Мессии поневоле была опубликована семь лет спустя. Главный герой - сам Ричард Бах - зарабатывает на хлеб, развлекая желающих прогулками на своём самолёте. Однажды он встречает другого лётчика, занятого тем же делом. Вскоре оказывается, что новый друг Ричарда - не обычный человек: Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.