Uno de los principales logros de ALEKSANDR PUSHKIN -poeta, dramaturgo, narrador y novelista- fue fundar propiamente la prosa rusa, dando origen a un prodigioso venero que en no muchos anos habria de alumbrar obras como «Almas muertas» (L 5714) de Gogol, «Anna Karenina» (BA 0895 y BA 0896) de Tolstoi o «Crimen y castigo» (L 5553 y L 5554) de Dostoyevski. Gestados en 1830, los RELATOS DEL DIFUNTO IVAN PETROVICH BELKIN, en los que Pushkin (1799-1837), con actitud ironica y desenfadada, recorre en un escenario ruso y con personajes rusos los estilos narrativos de los escritores occidentales, son justamente -como nos dice en su introduccion Ricardo San Vicente- la primera manifestacion de esta fuente, que en el caso del autor habria de prolongarse en obras como «La hija del capitan» (L 5533), «La dama de picas» o «Dubrovski» (ambas reunidas en L 5692). Completan la obra a modo de apendices la «Historia de la aldea de Goriujino», relato acerbo, censurado e inconcluso que pretendia dar un paso mas en el camino ya iniciado, asi como el prologo escrito en su dia por Yuri Lotman para la edicion espanola, nunca publicada, de su biografia del genial escritor.

Издание на английском языке, неадаптированное. Предлагаем вниманию читателей "Повести Белкина" А. С. Пушкина, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин дополнен комментарием.

Puskin's masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively comic tales, and from satirical epistolary tales to imaginative historical fiction. This volume includes all Pushkin's prose in brilliant new translations, including his masterpieces 'The Queen of Spades', 'The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin' and 'The Captain's Daughter'.

Шедевры Пушкина в прозе, в блестящих новых переводах удостоенных наград Пивира и Волохонского.Отец русской литературы, Пушкин любим не только за свою поэзию, но и за блестящие рассказы, которые варьируются от драматических повествований о любви, одержимости и предательстве до ярких комических рассказов, от сатирических эпистолярных рассказов до художественной исторической фантастики. В этот том включена вся проза Пушкина в блестящих новых переводах, в том числе его шедевры «Пиковая дама», «Сказки покойного Ивана Петровича Белкина» и «Капитанская дочка».Puskin's masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky.The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively comic tales, and from satirical epistolary tales to imaginative historical fiction. This volume includes all Pushkin's prose in brilliant new translations, including his masterpieces 'The Queen of Spades', 'The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin' and 'The Captain's Daughter'.

Tras perderse en una tormenta, el oficial Griniov llega a una antigua fortaleza militar. Alli conoce a la hija del capitan, Maria Ivanovna, de la que se enamora. La fortaleza es tomada por el rebelde cosaco Pugachov. Sorprendentemente, el cruel cosaco no solo perdona la vida a Griniov, sino que le permite partir a su destino. Pero el joven se entera de que el traidor Shvabrin ha quedado al mando de la fortaleza, y Maria, huerfana y prisionera, sera obligada a casarse con el. Aun a riesgo de ser condenado a muerte por desertar del ejercito imperial, el joven decide abandonar su puesto y partir en su ayuda... Con una prosa concisa y sencilla, Pushkin hace un retrato magistral de la epoca de Catalina II.

Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А.С. Пушкина, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. .Перевод Т. Кин дополнен комментарием.

Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А.С. Пушкина, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. .Перевод Т. Кин дополнен комментарием.

Negli anni Trenta dell'Ottocento, quando il grande poeta di Onegin decide di volgersi alla "dimessa prosa", il romanzo и, in Russia, un genere quasi esclusivamente d'importazione. La scelta di Puskin assume cosi il carattere di un grandioso sforzo di invenzione e fondazione. Asciutta e nitida nello stile, la sua prosa si segnala per la lievissima patina di ironia che sempre la caratterizza. Nei temi essa predilige il passato remoto o prossimo - celebre la ricostruzione della rivolta cosacca capeggiata dal ribelle Pugacёv ne La figlia del capitano, superba risposta alla moda del romanzo storico alla Scott - ma non disdegna le atmosfere romantiche e allucinate come ne La dama di picche, febbrile resoconto di una suggestiva incursione nel regno del mistero e dell'occulto. Il volume comprende: La figlia del capitano, Il negro di Pietro il Grande, Racconti del defunto Ivan Petrovic Belkin, Racconti del villaggio di Gorjuchino, Roslavlev, Dubrovskij, La dama di picche, Kirdzali, Le notti egiziane, Viaggio ad Arzrum, Storia della rivolta di Pugacёv.

Сумка для обуви - необходимый аксессуар в школе. Подходит как для обуви, так и для физкультурной формы и сменной одежды для факультативных занятий. Затягивается двумя шнурками. Можно носить на плечах за спиной.Выполнена из плотного полиэстера с водоотталкивающей пропиткой.Alexander Pushkin (Alexander Pushkin, Пушкин, Александр Сергеевич Пушкин, писатель, знаменитости, знаменитые люди) - 20333

Сумка для обуви - необходимый аксессуар в школе. Подходит как для обуви, так и для физкультурной формы и сменной одежды для факультативных занятий. Затягивается двумя шнурками. Можно носить на плечах за спиной.Выполнена из плотного полиэстера с водоотталкивающей пропиткой.Alexander Pushkin (Alexander Pushkin, Пушкин, Александр Сергеевич Пушкин, писатель, знаменитости, знаменитые люди) - 20332

Сумка для обуви - необходимый аксессуар в школе. Подходит как для обуви, так и для физкультурной формы и сменной одежды для факультативных занятий. Затягивается двумя шнурками. Можно носить на плечах за спиной.Выполнена из плотного полиэстера с водоотталкивающей пропиткой.Alexander Pushkin (Alexander Pushkin, Пушкин, Александр Сергеевич Пушкин, писатель, знаменитости, знаменитые люди) - 20331

Сумка для обуви - необходимый аксессуар в школе. Подходит как для обуви, так и для физкультурной формы и сменной одежды для факультативных занятий. Затягивается двумя шнурками. Можно носить на плечах за спиной.Выполнена из плотного полиэстера с водоотталкивающей пропиткой.Alexander Pushkin (Alexander Pushkin, Пушкин, Александр Сергеевич Пушкин, писатель, знаменитости, знаменитые люди) - 20336

Сумка для обуви - необходимый аксессуар в школе. Подходит как для обуви, так и для физкультурной формы и сменной одежды для факультативных занятий. Затягивается двумя шнурками. Можно носить на плечах за спиной.Выполнена из плотного полиэстера с водоотталкивающей пропиткой.Alexander Pushkin (Alexander Pushkin, Пушкин, Александр Сергеевич Пушкин, писатель, знаменитости, знаменитые люди) - 20334

Треклист: Pyotr Tchaikovsky 1. My Genius, my Angel, my Friend (Afanasy Fet) 2. Reconciliation, op.25 №.1 (Nikolay Scherbina) 3. Sleep, poor Friend, op.47 №.4 (Alexey K. Tolstoy) Nikolay Rimsky Korsakov 4. On The Hills Of Georgia Lies The Evening Shade, Op.3 №.4 (Alexander Pushkin) 5. In The Quiet Of The Night Op.40 №.3 ( Apollon Maykov) 6. The Wawes Surge, Op.46 №.5 (Alexey K Tolstoy) Alexander Borodin 7. My Songs Are Full Of Poison (Lev Mey, After Heinrich Heine) 8. A False Note 9. For The Far Shores Of Your Homeland (Alexander Pushkin) Anton Rubinstein 10. Night (Alexander Pushkin) Modest Mussorgsky 11. Where Are You, Little Star, song Cycle "Youthful Years" (Nikolay Grekov) 12. By The Don A Garden Blooms (Alexey Koltsov) Nikolay Medtner 13. Spanish Romance Op.36 №.4 (Alexander Pushkin) 14. Insomnia Op.37 №.1 (Fyodor Tyutchev) Sergei Rachmaninov 15. A Vengeful God Has Taken Everything From Me, Op.26 №.2 (Fyodor Tyutchev) 16. We Will Rest, Op.26 №.3 (Anton Chekhov) 17. It Is Time, Op.14 №.12 (Semyon Nadson)

La prosa de Gogol resulto sorprendente en su epoca por su originalidad, y fue celebrada por autores tan distintos como Pushkin y Nadezhdin. Gogol se aleja de la tradicion narrativa de los cuentos populares mezclando los elementos sobrenaturales del cuento popular con los elementos de la conciencia narrativa individual. El juego de diferentes voces narrativas, la inclusion de terminos coloquiales y vulgares, las constantes digresiones y las ocasionales lagunas de memoria del narrador, que interrumpen, distorsionan u oscurecen el significado de lo que relata constituyen las principales caracteristicas del estilo gogoliano. "Cuentos de San Petersburgo" da titulo a una serie de relatos que fueron publicados en diferentes momentos, entre 1835 y 1842. Existen dos elementos unificadores en este libro: el primero, y mas obvio, la presencia de San Petersburgo; el segundo, que estan protagonizados por personajes solitarios que viven una situacion de conflicto a causa de un elemento perturbador (una oculta presencia demoniaca) que trastoca la precaria armonia de su mundo.

Este libro pone al alcance del profesorado las claves necesarias para comprender y poner en practica la comunicacion intercultural. Esta obra admite dos lecturas alternativas: una aproximacion narrativo-explicativa y otra de naturaleza mas didactica, mediante una propuesta abierta de actividades. Los contenidos toman cuerpo mediante relatos, "incidentes criticos", inspirados en conversaciones reales entre espanoles e inmigrantes, y que se ponen a disposicion de los lectores en el DVD adjunto. En esta obra el docente encontrara relatos y actividades para la comunicacion intercultural. Estructura del libro: El libro se presenta en tres partes: Presentacion: como utilizar este libro. Conversaciones intercultarles; algo mas que palabras. Incidentes criticos: que es el autentico nucleo del libro.