Pris dans la fievre des tournois, Yvain, chevalier de la Table Ronde au service du roi Arthur, oublie le serment fait a sa dame et perd son amour. Il erre alors dans la foret de Broceliande en compagnie d'un lion auquel il a sauve la vie, et doit surmonter de perilleuses epreuves… Un roman d'aventures medieval passionnant et palpitant. Groupements de textes : 1. L'animal, compagnon du heros 2. L'amour a l'epreuve

Yvain est l’un des chevaliers de la Table ronde chargee par le roi Arthur de la quete du Graal. Le jeune homme est face a un dilemme : il ne peut vivre sans sa femme Laudine, mais il souhaite poursuivre ses exploits loin du royaume. Il choisit finalement de partir, et promet de rentrer dans l’annee. Yvain reviendra-t-il a temps ? Parviendra-t-il a concilier amour et heroisme ? Un grand roman medieval, qui mele aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois. Traduction et notes de David F. Hult, presentation de Solveig Hudhomme.

-Erec et Enide / Cliges -Le Chevalier de la Charrette ou Le Roman de Lancelot -Le Chevalier au Lion ou Le Roman d’Yvain -Le Conte du Graal ou Le Roman de Perceval suivis des Chansons avec, en appendice, Philomena. Textes originaux et traductions.

Collection dirigee par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur a la litterature du Moyen Age. Un acces direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original, un acces aise grace a la traduction en francais moderne proposee en regard, a l'introduction et a des notes nombreuses. Un acces sur grace au soin dont font l'objet la presentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama representatif de l'ensemble de la litterature medievale. Le Chevalier au Lion est, parmi les romans de Chretien de Troyes, l'un des plus fascinants. La fontaine enchantee de la foret de Broceliande ; le coup de foudre d'Yvain pour Laudine ; la finesse et la ruse bienveillantes de la sui-vante Lunete, qui decide la veuve eploree a epouser au bout de trois jours le vainqueur et meurtrier de son mari ; la folie d'Yvain ; la fidelite reconnaissante du lion qu'il a sauve ; les captives employees a tisser la soie au chateau de la Pesme Aventure : tous ces episodes, et bien d'autres, ont, a des titres divers, seduit l'imagination, provoque la reflexion, alimente la recherche des ethnologues, des mythologues, des historiens autant que celle des historiens de la litterature. Ce volume offre, accompagnee d'une traduction, une edition critique nouvelle, fondee sur le meilleur manuscrit du Chevalier au Lion.

Lettres gothiques Collection dirigee par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur a la litterature du Moyen Age. Un acces direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un acces aise grace a la traduction en francais moderne proposee en regard, a l'introduction et a des notes nombreuses. Un acces sur grace aux soins dont font l'objet la presentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama representatif de l'ensemble de la litterature medievale. Chretien de Troyes LE CONTE DU GRAAL ou le roman de Perceval Voici l''oeuvre derniere, restee inachevee (c. 1181), du grand romancier d'aventure et d'amour qu'est Chretien de Troyes. Paradoxe d'une mort feconde. Enigme demeuree intacte. iuvre riche de toutes les traditions : biblique et augustinienne, antique et rhetorique, celtique et feerique. Est-ce un roman d'education ou le mystere d'une initiation ? Brille-t-il par le cristal de sa langue ou par la merveille d'une femme ? Une edition nouvelle, une traduction critique, la decouverte d'un copiste meconnu du manuscrit de Berne, autant d'efforts pour restituer au lecteur moderne les puissances d'abime et d'extase du grand oeuvre du maitre champenois. On peut egalement lire Le Conte du Graal dans l'edition en un volume des Romans de Chretien de Troyes (La Pochotheque). Traduction critique, presentation et notes de Charles Mela, professeur a l'universite de Geneve.

Lettres gothiques Collection dirigee par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur a la litterature du Moyen Age. Un acces direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un acces aise grace a la traduction en francais moderne proposee en regard, a l'introduction et a des notes nombreuses. Un acces sur grace aux soins dont font l'objet la presentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama representatif de l'ensemble de la litterature medievale. Chretien de Troyes EREC ET ENIDE Premier roman du premier grand romancier francais, Erec et Enide (vers 1170) met pour la premiere fois en scene le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde. Cette ?uvre si determinante pour l'evolution du roman medieval etonne par sa diversite : roman d'aventures autant que roman d'amour ; roman merveilleux et roman courtois, au sens ou Chretien de Troyes prend plaisir a decrire avec precision le raffinement de la cour arthurienne ; roman enfin de la Joie d'un couple qui devient la Joie de tout un royaume a Brandigan, puis a Nantes. Cette nouvelle edition qui, a partir d'un manuscrit bourguignon, fait appel a l'ensemble de la tradition manuscrite d'Erec, restitue le texte dans son integralite. On peut egalement lire Erec et Enide dans l'edition en un volume des Romans de Chretien de Troyes (La Pochotheque). Traduction, presentation et notes de Jean-Marie Fritz, professeur a l'universite de Bourgogne.

Chretien de Troyes est, a la fin du xiie siecle, le premier grand romancier francais. Ses romans nous enchantent par l’evocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde. Chacun d’eux suit le cheminement et l’errance d’un jeune chevalier qui revele sa vaillance, decouvre l’amour, prend la mesure de son destin. Dans le Conte du Graal, il est le premier a mentionner ce vase extraordinaire qui garde aujourd’hui encore son mystere et sa fascination. Perceval, le jeune naif, sorti de sa foret natale, decouvre le monde, la chevalerie, la douce Blanchefleur. Il voit passer le cortege du Graal au chateau du Roi Pecheur. Mais il ne pose pas la question salvatrice. Il repart, comme part a son tour Gauvain, le neveu du roi Arthur, pour une histoire sans fin.

Collection dirigee par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur, a la litterature du Moyen Age. Un acces direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un acces aise grace a la traduction en francais moderne proposee en regard, a l’introduction et a des notes nombreuses. Un acces sur grace au soin dont font l’objet la presentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama representatif de l’ensemble de la litterature medievale. Le roman du Chevalier de la Charrette, redige entre 1177 et 1179 par notre premier grand romancier, draine la legende de Tristan pour operer la transmutation qui ouvrira bientot aux grands secrets du Graal. La tour ou Lancelot entre en adoration du Precieux Corps de sa Reine enclot le mystere a partir duquel le roman medieval prend desormais un nouveau tour. C’est aussi la mise en ?uvre sublime de ce qu’il faut reconnaitre comme la plenitude d’un discours amoureux. Lequel s’autorise d’Alienor d’Aquitaine et de sa fille, Marie de Champagne, ainsi que des Dames du Midi. Une « haute parole » empruntee au roman en prose, du xiiie siecle, Lancelot du Lac en resume l’ethique avec des accents dignes de Freud : « Les hommes d’honneur partent en quete de la verite des merveilles qui les epouvantent. »

Chretien de Troyes est, a la fin du xiie siecle, le premier grand romancier francais. Ses romans s’enchantent des merveilles et des aventures qui, a la cour du roi Arthur, s’offrent aux chevaliers de la Table Ronde. Chacun d’eux suit le cheminement et l’errance d’un jeune chevalier qui revele sa vaillance, decouvre l’amour, prend la mesure de son destin. Dans Le Chevalier de la Charrette, Lancelot part delivrer la reine Guenievre, dont il est epris, et que le cruel Meleagant a enlevee. Par amour pour elle, il accepte le deshonneur en montant dans la charrette d’infamie, il resiste aux avances d’une seductrice, il franchit le terrible Pont de l’Epee, il penetre dans un royaume si etrange qu’il est un autre monde. Apres tant d’epreuves, la reine lui reproche d’avoir hesite un instant avant de se deshonorer pour elle. Mais le pardon viendra. Traduction de Charles Mela avec la collaboration de Catherine Blons-Pierre.Preface de Charles Mela. Introduction et notes de Catherine Blons-Pierre.

Pour mieux juger de la fidelite de Lelio qu’elle doit epouser, mais qui ne la connait pas, une jeune et riche Parisienne se presente a lui deguisee en faux chevalier. Elle decouvre alors qu’il doit se marier avec une comtesse envers qui il a contracte des dettes. Pour eviter a Lelio d’avoir a rompre ce mariage et payer dix mille livres de dedit, le faux chevalier courtise la comtesse, puis la verite sur son sexe se trouve revelee : le faux chevalier se fait finalement passer pour la suivante de la comtesse. La comedie que Marivaux fait jouer au Theatre-Italien en 1724 aurait donc du s’intituler plutot Le Faux Chevalier. Le titre nous trompe-t-il ou le travestissement de la condition sociale l’emporte-t-il ici sur le travestissement du sexe ? Marivaux en tout cas a un but : dissiper l’illusion qui accompagne les sentiments, faire tomber le masque de l’infame Lelio, et mettre a nu la verite. Jeu brillant de la surprise et du badinage, mais aussi jeu cruel ou le comique ne va pas sans noirceur.

Un recueil de 7 contes decapants, peuples de personnages hauts en couleur et en verbe! Au menu: un bossu avare et sa fraiche epousee, un forgeron dupe par le Malin, un chevalier loup-garou arracheur de nez, un cure egare dans une cuisine, un cruel baron mis au defi par un ermite, ou encore le portrait d'une Mort soiffarde et enfin la farce de Maitre Renart abusant le benet Ysengrin. Un Moyen Age depoussiere, rabelaisien, et grincant. Jubilatoire.

Exposition Le Decor impressionniste. Aux sources des Nympheas au musee de l’Orangerie du 02 mars au 11 juillet 2022. Pendant plus de quarante ans, entre 1863 et 1905, se sont deployes les parcours de nombreux artistes singuliers et novateurs. Qu’ils se nomment Manet, Degas ou Monet, Renoir, Cezanne ou Pissarro, qu’il s’agisse de Gauguin ou de Seurat, de Van Gogh ou de Toulouse-Lautrec, tous misent sur une independance et affirment de nouvelles manieres de peindre. Tandis que certains ont ete denommes impressionnistes par derision, d’autres les ont accompagnes, suivis ou depasses. Comment retracer leur histoire au plus pres ? En leur emboitant le pas annee apres annee, en les suivant au quotidien, dans leur epoque. Ils etudient dans un atelier libre, se reunissent au cafe, concoivent des expositions. Ils partent a Chatou ou en bord de mer, dans le Midi ou aux Marquises. Ils posent leur chevalet face a une cathedrale ou des tempetes. Ils rendent le fugitif d’une perception, usent d’une technique large, privilegient les couleurs claires. Ils montrent la vie moderne, peignent le Paris d’Haussmann, se divisent pendant l’affaire Dreyfus. Ils scandalisent ou enthousiasment. Une revolution artistique et symbolique s’engage. Une histoire vivante et foisonnante, richement illustree, qui s’appuie sur les lettres des artistes a qui elle donne la parole.

Alors qu'a dix-sept ans, il s'apprete a quitter Amiens ou il acheve ses etudes de philosophie, des Grieux voit arriver le coche d'Arras. Une jeune fille en descend, si charmante qu'il s'avance vers elle pour l'interroger : ses parents l'envoient pour etre religieuse, et elle sait qu'elle va etre malheureuse. Decide a l'arracher a la tyrannie de ses parents, il la loge dans une hotellerie dont le maitre lui est devoue et le lendemain, a la pointe du jour, tous les deux partent pour Paris. Lorsqu'elle s'est tragiquement achevee, des Grieux fait le recit de sa tumultueuse liaison avec Manon au marquis de Renoncour qui la rapporte dans ses Memoires que Prevost fait paraitre au mois de mai 1731. C'est ainsi la voix meme du chevalier que nous entendons, c'est l'emotion qu'il eprouve a raconter et a revivre ce qu'il a vecu qui nous touche - et sa parole fait entendre des accents si vrais que l'on a pu croire que Manon et des Grieux avaient veritablement existe, ou que l'abbe Prevost transposait un moment de sa propre vie. Mais le realisme poignant de ce recit traverse de souffrances, de cette histoire ou le plaisir se vit, s'achete, et conduit a la mort, n'est redevable qu'a l'art eblouissant de l'auteur.

Le Petit Chaperon Rouge, La Belle au bois dormant, Le Maitre chat ou le Chat Botte, Cendrillon ou la petite pantoufle de verre, Peau d’Ane, Barbe-Bleue, Le Petit Poucet, Riquet a la houppe Dans le texte integral de Charles Perrault, les plus fabuleux contes de l’enfance Un incontournable de la litterature francaise.

Le lion ne sait pas ecrire, mais ca lui est bien egal, car il sait rugir et montrer les crocs. Et pour un lion, c’est bien suffisant. Jusqu’au jour ou… il tombe amoureux d’une belle lionne en train de lire. Il decide alors de lui declarer sa flamme avec galanterie : par ecrit… Et la, les choses se corsent, car il va trouver le singe et lui dit : « Ecris-moi une lettre pour la lionne ! ». Le singe obeit et redige les mots doux suivants : « Tres chere amie, voulez-vous grimper avec moi dans les arbres ? J’ai cueilli des bananes. On va se regaler ! Salutations distinguees. Le lion. ». « MAIS NOOOOOOOOON ! » rugit le lion. « JAMAIS JE N’ECRIRAIS UNE CHOSE PAREILLE ! ». Et de colere il dechire la lettre. C’est alors au tour de l’hippopotame d’essayer : « Tres chere amie, voulez-vous patauger avec moi dans le fleuve et brouter des algues ? On va se regaler ! Salutations distinguees. Le lion. ». « MAIS NOOOOOOOOON ! » rugit le lion. « JAMAIS JE N’ECRIRAIS UNE CHOSE PAREILLE ! »… Finalement, c’est bien beau de pouvoir rugir, mais savoir ecrire, c’est encore mieux… DES 6 ANS

Ondine, fille des eaux, confiante dans la puissance de l'amour qu'elle eprouve pour le chevalier Hans von Wittenstein zu Wittenstein, accepte le pacte du roi des Ondins : elle partira et vivra son amour humain, mais, si Hans la trahit, il mourra et Ondine retournera au Lac, perdant jusqu'au souvenir de son existence terrestre. Poetique, etincelante, avec un dialogue d'une rare richesse, Ondine, piece en trois actes, qui met en scene la fragilite des amours humaines, a ete creee le 4 mai 1939 au theatre de l'Athenee sous la direction de Louis Jouvet qui jouait le role du chevalier. Preface, commentaires et notes de Colette Weil.